Hybrid construction (HC) may be an ideal surgical strategy than noncontinuous total disc replacement (TDR) and noncontinuous anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) in the treatment of noncontinuous cervical spondylopathy. However, there is still no consensus on the segmental selection for ACDF or TDR in HC. The study aims to analyse the effects of different segment selection of TDR and ACDF on cervical biomechanical characteristics after HC surgery.Twelve FEMs of C2-C7 were constructed based on CT images of 12 mild cervical spondylopathy volunteers. Two kinds of HC were introduced in our study: Fusion-arthroplasty group (Group 1), upper-level (C3/4) ACDF, and lower-level TDR (C5/6); Arthroplasty-fusion group (Group 2), upper-level (C3/4) TDR and lower-level ACDF (C5/6). The follow-load technique was simulated by applying an axial initial load of 73.6 N through the motion centre of FEM. A bending moment of 1.0 Nm was applied to the centre of C2 in all FEMs. Statistical analysis was carried out by SPSS 26.0. The significance threshold was 5% (P < 0.05).In the comparison of ROMs between Group 1 and Group 2, the ROM in extension (P = 0.016), and lateral bending (P = 0.038) of C4/5 were significantly higher in Group 1 group. The average intervertebral disc pressures at C2/3 in all directions were significantly higher in Group 1 than those in Group 2 (P < 0.005). The average contact forces in facet joints of C2/3 (P = 0.007) were significantly more than that in Group 2; however, the average contact forces in facet joints of C6/7 (P < 0.001) in Group 1 group were significantly less than that in Group 2.Arthroplasty-fusion is preferred for intervertebral disc degeneration in adjacent upper segments. Fusion-arthroplasty is preferred for patients with lower intervertebral disc degeneration or lower posterior column degeneration.This research was registered in Chinese Clinical Trial Registry (ChiCTR1900020513).© 2023. The Author(s).