DNA damage contributes to the aging of hematopoietic stem cells (HSCs), yet the underlying molecular mechanisms are not fully understood. In this study, we identified a heterogeneous functional role of microcephalin (MCPH1) in the nucleus and cytoplasm of mouse HSCs. In the nucleus, MCPH1 maintains genomic stability, whereas in the cytoplasm, it prevents necroptosis by binding with p-RIPK3. Aging triggers MCPH1 translocation from cytosol to nucleus, reducing its cytoplasmic retention and leading to the activation of necroptosis and deterioration of HSC function. Mechanistically, we found that KAT7-mediated lysine acetylation within the NLS motif of MCPH1 in response to DNA damage facilitates its nuclear translocation. Targeted mutation of these lysines inhibits MCPH1 translocation and, consequently, compromises necroptosis. The dysfunction of necroptosis signaling, in turn, improves the function of aged HSCs. In summary, our findings demonstrate that DNA damage-induced redistribution of MCPH1 promotes HSC aging and could have broader implications for aging and aging-related diseases.© 2024. The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature America, Inc.