常规收集卫生数据是指基于管理和临床目的且事先没有特定研究目标而收集的数据,已被越来越多地用于研究.此类数据发展迅速,可及性好,但相关注意事项并未在现有的报告规范中被提及,如加强观察性流行病学研究报告的声明(strengthening the reporting of observational studies in epidemiology statement, STROBE).使用常规收集卫生数据开展观察性研究的报告规范(the report of studies conducted using observational routinely collected data,RECORD)可填补该空缺.RECORD规范是STROBE规范扩展版,其可用来提出针对使用常规收集卫生数据开展观察性研究有关报告的条件要求.RECORD清单扩展了包括题目、摘要、前言、方法、结果、讨论和其他内容等需要在此类研究报告中包含的13个条目内容.该规范包括了清单、详尽的解释性信息以提高清单的使用.该规范还给出每条RECORD清单条目良好的报告实例.本文及其官网和留言板(http://www.record-statement.org)可提高REDORD规范的应用和理解.通过应用RECORD,作者、期刊编辑和同行评议者可促进研究报告的质量.