目的 探讨超声容积导航与X线透视引导下椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症(lumbar disc herniation,LDH)的临床疗效.方法 纳入2016年1月～2017年6月治疗的76例LDH患者,均采用经皮椎间孔镜下椎间盘切除术(percutaneous transforaminal endoscopic discectomy,PTED)治疗,依据其术中穿刺引导技术的不同将其分为两组,对照组采用X线透视引导穿刺,观察组采用超声容积导航引导穿刺.记录两组患者手术相关指标,随访12个月以上,比较两组患者疗效及并发症发生情况.结果 观察组手术时间、穿刺时间、术中透视次数显著低于对照组,一次穿刺成功率显著高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);两组术后ODI评分、VAS评分均显著降低(P<0.05),但组间差异均无统计学意义(P>0.05);两组患者均无严重并发症发生,复发率差异无统计学意义(P>0.05).结论 超声容积导航能获得与C型臂X线机透视引导下PTED治疗LDH一致的近期疗效,但超声容积导航能降低穿刺时间、提高穿刺成功率,减少放射损伤.